سلام دوستان. برای شفاف سازی در ارتباط با کتاب فرهنگ گویشی روستای بنار آب شیرین باید به عرض برسانم که اینجانب در مدت چند سال اخیر واژه ها و اصطلاحات گویشی روستایم را جمع آوری کرده ام و حالا قصد دارم به یاری شما ، آن را به صورت کتابی در آورم . تا کنون چند نفر در دشتستان دست به چنین کاری زده اند که به عنوان نمونه می توان از خانم پری برازجانی نام برد که کتاب سیری در گویش دشتستانی نوشته ی او ، حاصل 30 سال زحمت جمع آوری کلمات است . در بسیاری از این گونه کتاب ها ، یا واژه هایی وجود دارند که به درستی معنی نشده اند یا این که پاره ای از واژه ها از قلم افتاده اند لذا سعی داریم به یاری خدا و با کمک شما این خدمت را به روستایمان انجام دهیم .در پایان کار جمع آوری ، اینجانب ضمن ترتیب الفبایی کلمات ، حروف لاتین و نحوه ی تلفظ هر واژه را درمقابل آن خواهم نوشت . نویسنده ی این کتاب هم یک نفر نیست بلکه هرکسی در امر مهم معرفی کلمات یا معنی آن ها ، دست یاری به سوی ما دراز کند و دراین کار شرکت نماید، نامش در لیست نویسندگان کتاب خواهد آمد .

با احترام محمد غلامی