دوستی با نام مستعار ، سوالی مطرح کرده است . ضمن بیان نظری اجمالی دراین زمینه ، منتظر پاسخ دوستان نیز هستیم تا اگر نظری دارند ، بیان نمایند . وی می نویسد :

ممنون میشم کسی راهنمایی کند اصطلاح کاهواد صحیح است یا کهباد ( بادی که از سمت کوه می آید )؟

شاید بتوان برای واژه ی کهباد یا کهواد یا به گویش بنار ، کاواد ، معانی گوناگونی فرض کرد . به عنوان مثال در بنار آب شیرین ، این واژه ، معادل مشرق است اما شاید ریشه ی کوه آباد باشد یعنی سمت کوه . جهتی که کوه آن را آباد کرده است و کوه قرار گرفته است . چرا که درگویش  این روستا ، به کوه « کا » نیز گفته می شود . اما استاد خیراندیش نظری دیگر دارند . وی در توضیح « کهواد » می نویسد :        « نظر به باد دلگشایی که از کوهستان می وزد مردم برازجان سمت مشرق را « کهواد » kohwad  ( کوهباد ) می نامند .

برازجان سرزمین آفتاب بامدادان . دکتر عبدالرسول خیر اندیش . صفحه ی 26      





تاریخ : یکشنبه 94/7/12 | 6:47 صبح | نویسنده : بنارانه | نظرات ()
.: Web Themes By Akj :.