با سلام

   وقتی استاد جامعه شناسی در خصوص بررسی فرهنگ ها، اشاره به سریال ژاپنی سال های قبل به نام « سال های دور از خانه » کرد و سوال نمود چند نفر از دانشجویان کلاس این سریال را به خاطر دارند؟ ، حدوداً دو تا سه نفر و از جمله بنده دستمان را بالا بردیم . آنوقت فهمیدم که پیرترین دانشجوی کلاس هستم. حتی مسن تر از استاد. آری...« بر لب جوی نشین و و گذر عمر ببین ». نکته جالب در مورد سریال: نام اصلی سریال به این نامی که ما آن را می شناسیم  نبوده بلکه« سال های دور از...»( واژه ای است که از گفتن آن معذورم) اما در ایران طوری ترجمه فارسی گردید و مطالب آن را سانسور نمودند، که همه ی ما به آن به عنوان یک سریال مثبت  نگاه می کنیم. و جالبتر از آن، این موضوع است که کشور ژاپن، همین سریال را مجدداً از ایران خریداری نمود. هدفم از طرح موضوع بالا ذکر اولین خاطره از حضور خود در کلاس درس دانشگاه پس از18 سال دوری از درس و غیره می باشد. با تشکر از خوانندگان گرامی وبلاگ بنارانه